Disclaimer: Below resources, seminars or any meetings are just for information only, NAMI Chinese is not responsible for verifying their credentials, not for any endorsement, consultant, referral or advice, or none of any.
To review the licenses, link to CA Board of Behavioral Science
https://www.mbc.ca.gov/
免責聲明：邀請專業人士作為貴賓講員的所述資料，皆由個人或各機構自行提供，僅供參考，美國華裔精神健康聯盟並不負查証之責，也無法對其所提供之服務做任何推薦或背書。
查証婚姻與家族治療師、臨床社工人員或教育心理學家之執照是否有效，請上網點擊 “License Verification”（執照核查）了解更多詳情：
查証心理學家之執照是否有效，請上網點擊 “License Verification”（執照核查）了解更多詳情：
查証精神料醫師之執照是否有效，請上網點擊 “License Verification”（執照核查）了解更多詳情：
2015 Events 2015年活動
***********************************************
林花謝了春紅，太匆匆。又到了一年的尾聲了。在這張燈結彩的歡慶時刻，大家在歡聲笑語中感受彼此的溫暖和關懷！讓我們共同緬懷過去，展望未來！
美國華裔精神疾病聯盟誠摯邀請您參加年度感恩聚餐會Potluck Party！
時間：2015年12月19日週六中午11:00-1:30
活動安排：
11：00am 迎賓、聚餐開始
12：00pm 2015年美國華裔精神聯盟活動回放影片播放
12：30pm 頒獎儀式
1：00pm 抽獎活動
1：30pm 所有來賓領取神秘節日禮品，活動結束
期待您的到來，我們不見不散！
祝福大家有一個安康、吉祥的來年！
以下是當天活動的片段，期待2016年與您相約！
準備頒發的獎狀。
誌工做的抽獎券
當日最佳服裝-可愛的聖誕樹！
快樂的夾乒乓球比賽！
雨過天晴
作為一個患病的個體，疾病和治療占據了我們大部分生活。在長期的孤軍奮戰中，患者需要了解同病相憐者的經歷，患者的家庭需要了解同病相憐者的家庭在發生著什麼，只有感受到自己身處一個群體當中，才能遠離孤單，獲得戰勝疾病的勇氣和力量。這是我們目前正在做的。參加培訓課程，患者和家人學習治療疾病和疾病共存的技巧，提高自身的抗病能力，進行有效的復健，我們有NAMI Family To Family, Peer To Peer，WRAP和NAMI IN Our Own Vice等課程輔助，和多个互助小組，希望還有更多的幫助。我們期望有品質的工作環境。社會接納和支持我們這個群體。這些期盼需要我們帶動所有人一起去爭取，從身邊做起，默默耕耘，滴水石穿，希望2016年我們一起攜手努力奮鬥到底！感恩2015年一路有您！
謝謝大家！大家辛苦了！
擁抱今天的歡聲笑語，迎接新的一年！
美國華裔精神疾病聯盟給大家送上最誠摯的新年祝福！
Read more: https://www.namichinese.org/a2015-upcoming-education-meeting-%e9%9b%99%e6%9c%88%e7%9a%84%e4%b8%bb%e9%a1%8c-%e6%b4%bb%e5%8b%95/
***********************************************
Education Meeting 單月主題/活動
Free, You are invited to attend Mental Health Educational Workshops,
in Mandarin speaking
精神/心理健康教育國語講座 (免費 )
Day time Seminar 白天講座，直接入場，勿需報名。
The 4th Saturday every Odd Month 1:00-3:00PM
Non-religions, no need to register, walk-in okay.
2015年11月28日主題為：康復之路的好幫手—介紹NAMI精神健康家庭基礎教育課程
講員Speaker：彭一玲 Elaine Peng 全美精神疾病聯盟認證導師
*如果您的親人有精神/心理疾病，您該怎麼辦？
*如何與患者交流？如何與患者建立良性溝通？
*在治療精神/心理疾病上，近些年有哪些醫學上的進展？
*您希望與有多年幫助患者的家庭成員分享經驗嗎？
請不要孤軍作戰，我們一起來掌握更多有利於康復之路的有用知識和有效辦法！
講座介紹全球已超過30萬人受益的NAMI Family To Family精神健康家庭基礎教育課程。詳細介紹課程的內容，介紹《美國精神疾病診斷與統計手冊》DSM-5版出來後，教材的相應改動，就以往學員最關心的議題予以具體剖析，分析迷思和誤區，回復來賓問題。明年元月2日將開始免費國語授課，課程內容科學、豐富、詳盡，有簡繁體中文教材提供。講座當天提供現場報名，希望大家不要錯失良機。
時間：2015年11月28日週六下午1:00-3:00
地點：39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont, CA 94538
電話諮詢：510-259-9580 分機 109
電子郵箱：chinese@namiacs.org
聯繫人：彭一玲女士(Elaine Peng)
世界日報記者周喆先生對當天講座的概括報導
非常感謝世界日報記者周喆先生Mr.Daniel Zhou對華裔社區精神衛生健康活動的大力支持！ 衷心地謝謝周喆先生在感恩節假期抽身前來，參加我們的活動聆聽我們的心聲，對此我們由衷感動，謝謝！
講座現場報名踴躍，當天兩個上課地點同時招生。圖片為來自NAMI Contra Costa的中文負責人Gloria Chang
和Susan Ni在講解明年元月9日開始在San Ramon的F2F課程。
課程安排：每星期六上午8時 - 中午12時，共六周時間（Jan 9th--Feb 13th)
地址：2278 Camino Ramon, San Ramon, CA 94583
報名聯系：925-487-8288 Gloria or 925-216-9592 Susan
mandarin@namicontracosta.org
美國KTSF電視臺專訪NAMI ACS美國華裔精神疾病聯盟English & Chinese Subtitles
點擊以下圖片即可觀看Youtube視頻
非常感謝KTSF電視臺"《華人叢刊》" 節目主持人李適萍女士 Mrs. Mina Lee對華裔社區精神衛生健康活動的大力支持!
***********************************************
2015年11月28日下午3：30-5：00國語互助小組活動
我們一起並肩互相扶持，相互學習，共同成長。
組員們拍下這張相片，希望給予那些在遠方不能前來的朋友鼓勵，我們在這裏支持您！
相片已得到肖像授權。
Permission to use the photo has been granted by people in this picture.
***********************************************
喜訊：
NAMI加州分會的嘉獎--2015年優秀多元文化推廣獎
Multicultural Outreach Excellence Award 2015
美國華裔精神疾病聯盟為身在其中而倍感自豪。
（董事會成員從左到右依次為：Robert Villanueva，Lillian Turner, Elaine Peng, Joe Rose, Guy Qvistgaard）
.jpg)
美國精神疾病聯盟南阿拉米達郡總裁Mr.Joe Rose得到的嘉獎
--2015年NAMI F2F 精神健康家庭基礎教育課程榮譽導師獎
Family to Family Award 2015- Joe Rose,
表彰他15年來堅持義務授課，一直默默為精神健康障礙人士的福祉付出貢獻。
祝福所有為精神健康衛生領域犧牲心血的NAMI義工們！大家辛苦了！
***********************************************
On September 14th. NAMI ACS Chinese Team join the first time Alameda County 10x10 Wellness Get Fit Program.
9月14日, 美國華裔精神疾病聯盟參加的第一次阿拉米達縣10×10健康窈窕計劃，為明年五月在奧克蘭美麗湖推廣的“We Move For Health Walk-邁向健康漫步活動”拉開序幕。
***********************************************
Education Meeting 單月主題/活動
Free, You are invited to attend Mental Health Educational Workshops,
in Mandarin speaking
精神/心理健康教育國語講座 (免費 )
Day time Seminar 白天講座，勿需報名。
The 4th Saturday every Odd Month 1:00-3:00PM
Non-religions, no need to register, walk-in okay.
2015年9月26日主題為：您該知道的基本知識- 關於記憶力喪失, 失智症, 與阿滋海默症
Lecture: What you should know about the basics of memory loss, Dementia, and Alzheimer's Disease
講員Speaker：歐小榮 Xiaorong Ou, Ph.D.
阿滋海默症協會 華裔社區教育推廣經理
美國有超過500萬人患有阿滋海默症。阿滋海默症是一種大腦疾病，該病會導致記憶，思考和行為問題。阿滋海默症是一種不正常的老化現象，不是精神疾病。阿滋海默症會隨時間而惡化, 受影響的不僅僅是阿滋海默症患者, 他們的照護者也會受到影響。照護阿滋海默症患者通常非常困難，許多家人或朋友最終會出現高度的情緒緊張和憂鬱症。
該講座幫助大家認識失智症、阿滋海默症及其誘因，診斷過程的基礎知識、治療與照護等，了解正常衰老和失智之間的差異，以及如何減低罹病的機率，了解阿滋海默症協會提供的資源、規劃，以及家庭成員和照顧者如何更好地幫助患者。歡迎大家前來聆聽學習。
時間：2015年9月26日週六下午1:00-3:00
地點：39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont, CA 94538
電話諮詢：510-259-9580 分機 109
電子郵箱：chinese@namiacs.org
聯繫人：彭一玲女士(Elaine Peng)
美國精神疾病聯盟免費阿滋海默症講座--《星島日報》美西版2015年九月5日社區新聞報道
***********************************************
美國希望之聲廣播電臺專訪美國華裔精神疾病聯盟
US bayvoice Chinese Radio interviews NAMI ACS Chinese Programs
2015年9月9日，希望之聲廣播電臺採訪美國精神疾病聯盟南阿拉米達郡亞太事務總監/董事Elaine Peng彭一玲女士
非常感謝希望之聲廣播電臺"福澤灣區" 節目主持人子涵Lisa Xin對華裔社區精神健康衛生活動的大力支持！
點擊以下可收聽訪談節目 （ 節目時長：31分27秒）
（灣區華人訪談 / 國語節目 / 福澤灣區 / 充滿希望，得到幫助，我們一起面對精神疾病）
***********************************************
2015年8月29日斯坦福大學醫學中心Stanford University Medical Center主辦第11屆情緒障礙教育日
11th Annual Mood Disorders Education Day
受益者是情緒障礙患者和其照顧者，和有興趣了解情緒障礙的所有社區成員。
在我們的生活中，有五分之一美國人某段時間內會患上某種情緒障礙，如抑郁癥和躁郁癥。它的影響遠遠超出了患者本身。其家人、朋友、社區， 幾乎所有人都受到關聯。2020年，抑郁癥將位居全球所有疾病中發病率第二位; 躁郁癥將排名第五。由於情緒障礙引發的自殺，導致每年全世界超過一百萬人失去生命。
情緒教育日講座包括介紹最新治療進展，情緒障礙的成年人，青少年和兒童的神經系統科學，遺傳學和環境對情緒障礙的影響，並創造性的情緒障礙的作用，每年舉辦一次，免費向公眾開放。
美國華裔精神疾病聯盟NAMI ACS在攤位上發放傳單。
我們董事會成員Robert Villanueva先生在下午1:30-2:30研討會上代表NAMI發言
Robert Villanueva, National Alliance on Mental Illness & Lori Butler, International Bipolar Foundation
***********************************************
***********************************************
美國精神疾病聯盟2015年全國大會7月6日-9日在三藩市召開
The 2015 NAMI National Convention in San Francisco, California.
大家可以在總網站上瀏覽大會上的部分活動。
點擊這裏可以下載所有被授權演講幻燈片，感謝與會者和我們公享資源。
NAMI ACS 南阿拉米達郡在大會上有展位介紹我們設立的“Mentor on Discharge”MoD項目，2015年該項目開始在NAMI Santa Clara和NAMI San Francisco推廣。由NAMI ACS 提供技術/硬件上的支持和培訓。
MoD“出院同行導師”項目概括來說是有住院背景的患者朋友陪伴和幫助剛出院患者一段時間。從2012年NAMI ACS在約翰·喬治·精神病院John George Psychiatric Hospital和Telecare Heritage醫院導師提供MoD服務，目前數據顯示減少患者的急診返院率70％以上。
***********************************************
Education Meeting 單月主題/活動
Free, You are invited to attend Mental Health Education Meeting, in Mandarin speaking
精神/心理健康教育國語講座 (免費 )
Day time Seminar 白天講座，勿需報名。
The 4th Saturday every Odd Month 1:00-3:00PM
Non-religions, no need to register, walk-in okay.
2015年7月25日主題為：精神疾病患者及患者家屬分享其心路歷程
講員：患者及家屬
7月25日，美國華裔精神聯盟邀請躁鬱症和思覺失調患者及有智慧的家屬，分享他們在康復路上的酸甜苦辣。非常感謝他們為我們帶來這麼寶貴的經驗和教訓。
-患者如何接受事實，調適自己，與周邊溝通。如何讓自己的康復之路更平滑，生活更豐富，更加有價值。
-家屬親自講述如何發現他/她生病了，歷經的波折，找醫生，找資源的心路歷程。
-推廣NAMI 宗旨/ F2F 課程/ 家庭互助小組, 讓我們一起為更好的生活而努力。
時間： 1：00-3：00 PM on July 25th.
地址：39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont.CA 94538
歡迎大家前來聆聽！互相學習！相互扶持！
嘉賓YL把她的講演稿整理出來。由於YL是在美國出生成長的ABC，雖然她發言是流利華語，但文字書寫只能用英文，希望大家能諒解。
點擊以下文件即可打開閱讀：
嘉賓XL發言摘要：“在患上思覺失調症的艱苦歲月中，親人和朋友及我的信仰給我的力量是無窮的，我非常感謝他們......”
患者家屬JW發言摘要：“我以前經常為妻子的病癥而苦惱，但有一天，我終於放下了，心態隨之改變。我開始科學地來安排家庭及妻子的生活。特別要和大家分享的是現階段行之有效的方法：我們一周一次的例會。從太太的病況、孩子的教育、家庭的要事等幾個方面來一起探討解決之道。這樣調動起太太的能動性，也融洽了家庭關系。我們正在向更好的方向前進著......”
再一次謝謝講員們的無私奉獻！向您們致敬！祝福大家！
***********************************************
2015年“NAMI Walk”活動
每年五月，全美各州不同地點都同步舉行每年一度鼓舞人心的“NAMI Walk”活動！數以百萬計的人們不約而同地走在一起，一起來慶祝這個屬於我們的全城矚目的盛會！每年的活動都會讓我們變得更加強大。 今年加州舊金山灣區的NAMI步行活動如常進行，下雨天氣也遮擋不住大家的熱情投入，當天共有四千多人參加此次活動， NAMI美國華裔精神聯盟與大家一同共襄盛舉！以下是當天活動的片段，期待2016年與您相約！
有歡笑......
也有悲傷......2014年他們失去患病的愛女，但他們選擇堅強地面對......
我們董事會成員Robert Villanueva先生在大會上的發言。2001年，Robert在鎖著的精神病院房間裏被確診為躁郁癥。他目前是NAMI認證的“發出我們的聲音”項目的全國培訓導師（National Trainer of IOOV Trainers)。他說："They see me as a healthy individual that is dealing with an illness, accepted it and is moving forward with their life. It’s really cool to take the power back from dropping the bomb!......The truth will set us free! Education is power to heal and move on! The kindness of others is the catalyst of recovery! The more I can help others, the healthier my life has become!!"希望他的事跡能給您帶來積極的正能量！
開始起行了！
補給水站。
人龍在對岸出現。
Gloria Chang女士帶傷參加，精神讓人感動！
您同意她們的口號嗎？
明年和我們一起好嗎？讓我們相約2016！期待您的加入！
***********************************************
“五月是精神健康月”，非常令人興奮的是今年各地已經開展很多活動。
心理健康月希望人們關注心理健康問題。越来越多的人知道能做些什麼來幫助提升我們的生活品質和改善病情。隨著知識的增長一起來分享經驗，提供支持和減少歧視。
Alameda County阿拉米達郡為此在2015年5月29日10：AM-3：00PM 舉辦”We Move For Health Walk“-邁向健康漫步活動，地點：奧克蘭美麗湖Oakland Lake Merritt， NAMI美國華裔精神聯盟在活動中設有專門的展位來推廣我們在社區精神衛生健康領域的活動。
以下是活動的片段與大家一起分享。
**********************************************************************
Education Meeting 單月主題/活動
Free, You are invited to attend Mental Health Education Meeting, in Mandarin speaking
精神/心理健康教育國語講座 (免費 )
Day time Seminar, 白天講座，勿需報名
The 4th Saturday every Odd Month 1:00-3:00PM
Non-religions, no need to register, walk-in okay.
邀請專業人士講座，讓大家不僅增長見識及受益，而且彼此鼓勵與學習，走出難以起齒的疑慮。
We would like to thank Annie Kim, Director of FERC (Family Education and Resource Center) for her time and energy in speaking at the 5150 Crisis Management lecture on May 23, 2015.
We really appreciate the knowledge and expertise that she brought to the NAMI Chinese Community. Link to Family Education and Resource Center.
我們非常感謝家庭教育及資源中心FERC总监安妮金利用长周末休息時間给我们带来5150危機管理講座。2015年5月23日的講座很精彩，大家在會上有很多互動，會後大家也踴躍地向講員發問諮詢，安妮金比原定時間晚了40分鐘才離場。非常感謝安妮金和程子礼帶給中國社區危机处理的知識和專長，真心希望能幫助到每一位參加者。這是當天講座的重要部分及相片和大家一起分享，再次謝謝大家的積極參與。
5/23/2015, Saturday, (星期六), 1-3 pm
主題： 5150 Crisis Management
主題： 5150 Crisis Management
5150 危機處理法案的介紹
“Have you heard about 5150 before?您聽說過5150 法案嗎？如何啟動讓危機中的精神病患者的住院程序？
“Have you heard about 5150 before?您聽說過5150 法案嗎？如何啟動讓危機中的精神病患者的住院程序？
Do you want to learn and understand more about 5150? How to best "prepare"?
您想學習和了解更多關於5150法案？做好充分地“準備”？”
Speakers:
Annie Kim, Director, Family Education and Resource Center
Henry Cheng, Community Service Officer, University of CA, Berkeley Police Dept.
Elaine Peng, Caregiver to 5150 Famiily Member
地址：39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont.CA 94538
電郵E-mail: chinese@namiacs.org
或者致電查詢：or call 510-259-9580
510-259-9580 Ext 109
510-259-9580 Ext 109
*******************************************************************************************************************************
.jpg)
Location:
Address: 39500 Fremont Blvd, Suite 300, Fremont. CA 94538
(Parking lot entrance on Sundale Dr.)
.jpg)
*************************************************************************************************
******************************************************************************
【喜訊】Congratulation！ April 2015 NAMI Family To Family Chinese Course graduates. Seventeen completed the course with no attrition. 4月11日，恭喜我們第三期NAMI家庭教育課程17名學員順利畢業，他們犧牲了三個月周末的休息時間。為了家人不辭勞苦，堅持上課。再次祝賀他們! 其中的兩名學員更是參加了4月17日為期三天加州老師的培訓，成為NAMI認證的F2F導師！ 謝謝您們！
學員們慶祝畢業帶來的自製美食！大家一起互勉互勵，共創美好明天！
問與答精神疾病/心理健康, Ask Psychiatrist, Q and A session
3/28/2015, Saturday (星期六), 2- 4 pm
Speaker: Paula Lee MD, Psychiatrist
三月講員: 李小萍 精神科醫師
目前任職 Employment: Psychiatry Dept., Kaiser Fremont, 2001 – present, over 14 years, link to Kaiser web
目前任職 Employment: Psychiatry Dept., Kaiser Fremont, 2001 – present, over 14 years, link to Kaiser web
李醫師關懷社區，2013 年一月曾為我們開講，收穫頗多。2015年期待大家的參與，為華人社區的精神健康共同努力。
Board Certified: Psychiatrist and Psychosomatic Medicine 精神科和身心科
Education: 中國浙江醫學院, Training: Psychiatry Resident Program/Drew University, CA.
李醫師專業是藥物治療，請大家撥空用中或英文儘早電郵這方面的問題給我們(chinese@namiacs.org)，搜集後當天再發給大家作參考。藥品請附上英文。當天紙張只有問題，沒有人名。或是當天即問藥物治療也可。
******************************************************************************************************************
1/24/2015, Saturday (星期六), 2- 4 pm
Speaker: Sui Kwong Sung, M.D., Psychiatrist
一月講員： 宋穗光精神科醫師
現任精神科主治醫師 , Staff Psychiatrist
Behavioral Health Care Services, Alameda County, Fremont Tri-City Clinic
精通國、粵、英語. 服務於精神科近40年，經驗豐富，授訓於University of New Jersey and University of Iowa.
