API community celebrated 2016 ASIAN PACIFIC ISLANDER (API) MENTAL HEALTH AWARENESS DAY 2016年亞太裔（API）精神健康宣傳日慶祝活動
2016-05-13 23:56
Alameda County Behavioral Health Care Services Office of Multicultural Services
阿拉米達郡行為健康保健多元化服務部
首次隆重推出
亞裔及太平洋居民（API）精神健康宣傳日
2016年五月13日星期五
上午九點至下午四點
Veterans' Memorial Building
退伍軍人紀念大樓
22737 Main Street Hayward, CA 94541
口號：“這是我們的故事，我們的歌！”
上午活動旨在藉著分享故事，教育信息，來鼓舞人心，強調並祝賀現有的社區資源，尊崇不同文化及信仰的落實。這些使得亜太社區在面對諸多挑戰時，仍保有足夠的彈性和耐力。
下午將由亞太裔活動策劃委員和顧問經用多種語言（如中文，韓語，菲律賓，越南語等），協助分組收集大家關心的議題及解決之道，以便阿拉米達郡心理健康部能提升滿足亞太裔社區需求的能力。
當天與會人員超過200人，是一個屬於亞太裔的盛會。有華裔、韓裔、日裔、菲律賓、越南、泰國、尼泊爾、夏威夷土著、不丹、蒙古、柬埔寨、印度尼西亞、印度、緬甸等多個民族。各個亞太族裔的藝術表現讓慶祝活動達到高潮，Kumu Doreen夏威夷呼啦祈禱， 韓裔祝福、泰式舞蹈祈福、不丹尼泊爾青年舞蹈，中國舞龍、舞獅，中國武術，太極等。來自POCC和NAMI的患者分享了他們的故事，鄭建宏博士Dr. Rocco Cheng做了精彩的學術報告，下午亞太裔活動策劃委員和顧問協助分組收集大家關心的議題及建議。
阿拉米達縣精神健康服務部少數名族總監Gigi Crowder女士代表縣精神健康服務部表彰了以往對亞太裔社區做出重大貢獻的人士。獲獎者有Albert Lieu, Austin Tam, Pysay Phinith, Amy Szeto, Esther Chow, Joyce Lim, Elaine Peng和追獎已故的Mandy Chiang。
希望這次活動為阿拉米達郡心理健康部提升滿足亞太裔社區需求的兩年期項目打開良好的序幕，美國華裔精神健康聯盟協助阿拉米達郡心理健康部主辦了此次活動，活動好評如潮，謝謝大家的支持。
Crystal Yuan是當天的中文即時翻譯員。
